天空之城歌词日语

《天空之城》歌词日语

歌词一

そら みせてよ ねえ 大空の深いところ （展示天空给我看吧，呐，在辽阔的天空深处）

この欲しいところ　また行こう (去到我所向往的地方吧)

中文译文：展示给我看吧，那片深远的天空，让我们再一次去向往的地方吧。

歌词二

砂ぼうずの街角に映る （投射在沙尘之街角）

金色の風船 (金色的气球)

中文译文：在沙尘弥漫的街角映出金色的气球。

歌词三

部屋の外見上　飯が何杯に見えた (外观上，屋外的饭看起来有几碗)

それともこのクリスタルグラス (还是这个水晶杯呢)

中文译文：在房间外看，饭看起来像是几碗，或许是这个水晶玻璃杯？

歌词四

二重のフィルター越しに見えたものは （透过重重过滤器所看到的）

ほんとうなのかないのかな (究竟是真实的还是虚幻的呢)

中文译文：透过重重过滤器所看到的到底是真实的还是虚幻的呢？

歌词五

ぼくら 今 ふたりで どこまでも行こうよ （我们，现在，两个人一起，无论去到何方吧）

信じる気持ちで (怀着信念)

中文译文：我们，现在，一起去无尽之处，怀着信念。

《天空之城》的歌词充满了对未知世界的向往和探索，让人们感受到了希望和勇气。无论面对什么样的困难和挑战，只要怀揣信念，就能勇往直前，勇敢前行。这首歌也成为了许多人心中的经典之作，每一句歌词都触动着人们内心深处的柔软情感。

宫崎骏动画片《天空之城》通过这首主题曲，向人们展示了一个充满梦幻和奇迹的世界，让观众沉浸在美好的幻想之中。而久石让和吉田美和的合作，使得这首歌曲更加感人动听，成为了动画作品中不可或缺的一部分。希望大家可以通过这篇文章，重新感受一下这首经典主题曲中蕴含的力量和情感。